Avainsana: kirjeet

Keskustelua Kersti Bergrothista

15 huhtikuun, 2023

Järjestimme Turun yliopistolla 14.4.2023 pienimuotoisen seminaarin, jossa keskusteltiin ja pidettiin alustuksia kirjailija-antroposofi Kersti Bergrothista (1886–1975). Aiheet liittyivät kirjallisuuden- ja kielentutkimukseen, kääntämiseen sekä kirjeisiin. Aluksi alustajat kertoivat omasta suhteestaan Bergrothiin: Milloin he olivat häneen tutustuneet ja minkälainen oli ollut heidän tiensä Bergrothin tutkijoina. Joillekin Mary Marck -nimimerkillä kirjoitetut Eeva-kirjat olivat kulkeneet mukana lapsuudesta saakka, joillekin Bergroth … More Keskustelua Kersti Bergrothista

Kirjailijoiden pohdiskelevaa kirjeenvaihtoa

6 helmikuun, 2020

Juha Itkonen & Kjell Westö 2019. 7 + 7. Levottoman ajan kirjeitä. Helsinki: Otava. 240 s. Kahden menestyneen ja asemansa vakiinnuttaneen kirjailijan Kjell Westön ja Juha Itkosen julkaistaviksi kirjoitetut kirjeet käsittelevät elämän pieniä ja suuria asioita arkielämän iloista ja murheista aina globaaleihin ilmastonmuutosta ja ihmiskunnan tulevaisuutta käsitteleviin teemoihin. Antoisinta keskustelu on silloin kun kirjailijat puhuvat omasta … More Kirjailijoiden pohdiskelevaa kirjeenvaihtoa

Löytynyttä aineistoa, löytymätöntä tietoa

20 lokakuun, 2015

Päivä Helsingissä, aineistoja ja informaatiota etsimässä. Jotain löytyi, mutta jotain jäi yllättävästi löytymättä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjallisuusarkistosta löytyy aina jotain. Tänään löydöt olivat suorastaan ylitsepursuavia. Aina ihana arkistonhoitaja Tarja Soiniola teki sellaiset tietokantahaut, etten osannut uskoakaan. Ja minä olen sentään itsekin taustaltani arkistoihminen. Sain eteeni kasan kirjekuoria ja rivin mikrofilmejä sekä allekirjoitetun kuvausluvan. Niin tallensinkin … More Löytynyttä aineistoa, löytymätöntä tietoa

Puhuttua kirjoitusta – kirjoitettua puhetta

15 lokakuun, 2015

En koskaan tavannut Kersti Bergrothia, enkä ole nähnyt hänestä kuvattuja filmejä. Olen nähnyt vain valokuvia.     Olen saanut käsiini muutaman tunnin verran hänestä tehtyjä haastattelunauhoituksia. Haastattelut olen parhaan taitoni mukaan litteroinut tekstiksi. Kaikki litterointeja tehneet tietävät, miten hidasta ja vaivalloista se on. Bergroth puhuu pitkiä ajatusryppäitä ilman, että jakaisi sanottavaansa virkkeiksi tai lauseiksi. Hän vaihtaa … More Puhuttua kirjoitusta – kirjoitettua puhetta